ПОЧЕМУ БОГОСЛУЖЕНИЕ НЕ ПЕРЕВОДЯТ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Когда мы хотим рассказать о чем-то великом и прекрасном, то мы стараемся подобрать самые возвышенные слова. Красивые эпитеты, сложные метафоры. Мы хотим, чтобы речь звучала достойно предмета. И это естественно для человека. Стихи, проза и прочее. Отсюда становится понятным, почему язык Церкви очень возвышенный. И это правильно, потому что Церковь говорит о возвышенных предметах в самых разнообразных ракурсах. Если откроем…
